Vancouver, Canada / 209e 24 November, 2004