Ukraine Election 2004

На этой странице вы найдете коллекцию фотографий событий так называемой "оранжевой революции" произошедшей на Украине (ноябрь - декабрь 2004 года). Материалы присылались участниками непосредственно с места событий и немедленно публиковались на Ukraine Election 2004.

Сайт был организован группой энтузиастов с целью предоставления объективной и беспристрастной информации о происходящих событиях в связи с отрывочным и порой неаккуратным освещением этих событый в Украинской и зарубежной прессе.

В связи с окончанием выборов мы приостановили публикацию новых фото. Все материалы этого сайта будут сохранены по этому адресу, а также переданы в Госкомархив Украины.

В данный момент здесь вы можете увидеть следующие альбомы:

At this page you will find a collection of photos covering the events of what has become known as Orange Revolution that took place in Ukraine in November - December, 2004. All materials presented here were submitted by the events witnesses and participants to be immediately published on Ukraine Election 2004.

The site was put together by a group of strong supporters in order to provide objective and unbiased information on events in Ukraine at a time when local and international press coverage was partial or inaccurate.

With conclusion of the 2004 Ukrainian presidential elections we are no longer updating this site. All materials will be archived and permanently available at this address. They were also submitted to Ukrainian National Archive per their request.

Please review the following albums:

Оранжевые

(Сторонники Виктора Ющенко)

Голубые

(Сторонники Виктора Януковича)

Orange

(Yuschenko supporters)

Blue

(Yanukovich supporters)


 


 

Мы благодарны всем тем, кто откликнулся и прислал фото и видео материалы, а также тем, кто помог нам в обработке этих материалов и размещении их на сайте.

Вадим Залива,
Александр Сова,
Юлия Понятовская.

We would like to thank everybody who sent to us photographs and video clips, as well as volunteers who helped in processing and publishing the materials.

 Vadim Zaliva,
Alex Sova,
Julia Ponyatovska.